Примеры употребления "обожаю" в русском

<>
О, да, обожаю кемпинг. Hem de nasıl. Kamp yapmaya bayılırım.
Да, обожаю эту песню. Evet, Bu şarkıya bayılırım.
Обожаю тебя, ты - гений. Seni seviyorum, sen bir dahisin.
Обожаю эту песню. Bu şarkıyı seviyorum.
Твою мать, обожаю Китса. Kahretsin, Keats'i çok seviyorum.
Обожаю тебя, но мне не позволят это сделать сейчас, пока я не посмотрю всех. Seni seviyorum ama herkesi görmeden rolü vermeme izin vermiyorlar. - En kısa sürede haber veririm.
Обожаю отдавать вам приказы. Size emir vermeye bayılıyorum.
Обожаю их картошку фри. Onların kıvırcık patatesine bayılıyorum.
Обожаю, когда он так говорит. Böyle konuştuğu zaman onu çok seviyorum.
Я обожаю этого Пикассо. Picasso'nun bu tablosuna bayılırım.
Я его обожаю. Обожаю. Ben kriketi çok severim.
Боже, обожаю первые свидания. Tanrım, ilk randevulara bayılıyorum.
Боже, обожаю Венди и Лизу. Tanrım, Wendy ve Lisa'yı seviyorum.
Я обожаю этого мужчину. Bu adamı çok seviyorum.
Я обожаю портить тебя. Seni mahvedemeyecek olmamı seviyorum.
Но, пр правде говоря, обожаю жареную курицу. Neyse, doğruyu söylemek gerekirse kızarmış tavuğa da bayılırım.
Я тоже, я обожаю больницы. Ben de, hastaneleri çok severim.
Обожаю День Святого Патрика. Aziz Patrick Günü'ne bayılıyorum.
Обожаю тебя, приятель. Seviyorum seni, dostum.
Я обожаю Мисс Эндрюс. Ее все любят. Bayan Andrews'i seviyorum, onu herkes sever.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ