Примеры употребления "нормальные" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы абсолютно нормальные, спасибо. Biz tamamıyla normaliz, teşekkürler.

Нормальные сёстры так и поступают. Normal kız kardeşler böyle yapar.

Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ" Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi.

Ты можешь разговаривать как нормальные люди? Normal biri gibi konuşamaz mısın sen?

Передать нормальные признаки жизни! Normal yaşam belirtiler gönder.

Мы проводим время вместе как все нормальные друзья. Birlikte vakit geçiriyoruz, çünkü arkadaşlar bunu yapar.

Одни золотые, другие нормальные. Biri altından, diğeri normal.

Нет, волны нормальные. Hayır, dalgalar normal.

Узкие для тебя, нормальные для него. Sana göre dar, ona göre normal.

Да, купи какие-нибудь нормальные кроссы, мужик. Evet, düzgün bir ayakkabı al, dostum.

А ты надень нормальные и настоящие вещи. Sen de git düzgün bir şeyler giy.

Или напишите СМС как все нормальные люди. Ya da normal insanlar gibi mesaj gönderin.

Может дождёмся лета и уедем все вместе, как нормальные люди. Нет. Tatlım, diğer insanlar gibi yazın okula gitse daha iyi olmaz mı?

Возьми у Кейти нормальные шмотки. Katie gibi şık elbiseler giyin.

Мы идем гулять, как нормальные люди. Biz dışarı çıkıyoruz. Normal insanların yaptığı gibi.

Это нормальные деловые отношения. Bu sadece iyi iş.

Да и пожить, как нормальные люди, будет здорово. Normal insanlar gibi yaşamak bizim için hoş bir değişiklik olabilir.

Нормальные люди зачем-то всё делают. Normal insanlar sebepsiz şeyler yapmaz.

Для тебя это важно, описать свои отношения как нормальные? Önemli mi bu senin için? İlişkini normal olarak tanımlamak?

Так делают все нормальные мужики. Normal erkekler yapar böyle şeyler.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ