Примеры употребления "непредсказуем" в русском

<>
Знаешь, буквально на секунду ты был непредсказуем. Bir an için tahmin edilemez bir hal aldın.
Он несколько непредсказуем, но у него твердая рука. Ne yapacağı belli olmuyor, ama güçlü bir diktatör.
Очень непредсказуем, поэтому так смешно. Çok rastgele çekiyor. Çok tuhaf ya.
Да, но огонь непредсказуем. Evet ama yangın tahmin edilemez.
Он растерян, непредсказуем, может быть, даже сентиментален. Yolunu kaybetmiş, hareketleri kestirilemez biri muhtemelen, duygusal bile.
Они старые, и их блок управления непредсказуем. Onlar eski ve kontrol birimlerinin ne yapacağı bilinmez.
Так что, этот парень непредсказуем. Bu adamdan ne çıkacağı belli olmaz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ