Примеры употребления "необратимое повреждение" в русском

<>
Если мы это не остановим, он может получить необратимое повреждение мозга. Bundan da çok verirsek kalıcı beyin hasarına yol açabilir. Başka seçeneğimiz yok.
Повреждение мозга, физические дефекты. Beyin hasarı, fiziksel deformasyonlar.
У тебя было повреждение мозга. Bu travmatik bir beyin hasarı...
Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов. Kalbin büyük zarar görmesi, aşırı kan kaybı ve organların iflas etmesi.
Исключили инфекцию, повреждение голосовых связок и инсульт. Enfeksiyonu, ses telleri hasarını ve felci eledik.
Повреждение позвоночника из-за лейкемии? Lösemi kaynaklı omurga hasarı?
Попадание, должно быть, вызвало какое-то повреждение. Deniyorum. - O vuruş zarar vermiş olmalı.
У него повреждение мозга? Beyin hasarı mı var?
У него повреждение аорты. Aortta travmatik hasar var.
Что, думаешь, повреждение мозга тоже хорошо? Beyin hasarı da mı güzel şey senin için?
Повреждение лобной кости могло быть причиной сильного сотрясения мозга. Alın kemiğindeki hasar beyin dokusuna aşırı zarar vermiş olabilir.
Мог ли нож оставить такое повреждение? Yaraya bıçak sebep olmuş olabilir mi?
Повреждение грузового отсека, посередине! Geminin ortasında kapsül ihlâli var!
Это повреждение вызвано не взрывом. Bu hasar, patlamadan olmamış.
Слишком обширное повреждение тканей. Doku hasarı çok fazla.
Тень, какое у вас повреждение? Gölge, mekiğinin hasar durumu nedir?
Я уверена, это повреждение нанесено пушечным ядром. Baktığımız bu yarayı bir top mermisinin yaptığına inanıyorum.
Ну, это может показаться странным, но повреждение тканей соответствуют обморожению. Ancak doku hasarı Peki, bu tür garip sesler donma ile tutarlıdır.
Она перепутала номер кабинета лет назад, и Вы решили, что у неё повреждение мозга? Altı yıl önce bir numarayı karıştırıyor sen de bundan, beyninde hasar olduğu sonucunu mu çıkarıyorsun?
Вал главного двигателя - повреждение -%. Ön itiş şaftı, %87 hasar.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ