Примеры употребления "не спишь" в русском

<>
Ты еще не спишь? Daha uyumadın değil mi?
Винстон, зайчик, ты почему не спишь? Winston! Tatlım, yatağın dışında ne yapıyorsun?
Сирил, почему ты не спишь? Cyril, niye ayaktasın sen hâlâ?
Ты ведь не спишь? günlerdir uyumadın değil mi?
Ты не спишь из-за этого Тёмного фэйри? Bu Karanlık Fea Olayı Yüzünden Uykusuzluk Çekiyorsun.
Ведь ты спишь с Алексом? Alex'le yatıyorsun, değil mi?
Мартин, ты еще спишь? Martin, yatıyor musun hâlâ?
Ты ешь один, спишь один. Tek başına yiyorsun, yalnız uyuyorsun...
Ты спишь с ним? Onunla yatıyorsun değil mi?
Да ты спишь под своим рабочим столом! Hayatın var? Masanın üzerinde uyuyorsun.
Ты что, спишь не выключая свет? Hâlâ gece lambasıyla uyuyorsun, değil mi?
А ты с ним спишь. Ve sen şimdi onunla yatıyorsun.
Ты спишь хоть часа? Günde saat mi uyuyorsun?
Ты спишь с подушкой - Маршалом в форме него. Yastıklardan yaptığın ve adını Marshall koyduğun bir bebekle yatıyorsun.
Как долго ты спишь с ним? Yemin ederim. Ne zamandır onunla yatıyorsun?
Ты еще и спишь с ним? Onunla yatıyorsun da, değil mi?
Спишь сегодня со мной в кровати. Bu gece yatakta, benimle yatıyorsun.
Трэвис, ты спишь здесь? Travis, burada mı uyuyorsun?
Думал ты уже спишь. Hala ayakta olacağını düşünmüyordum.
Ты работаешь и когда спишь? Uyurken de çalışıyor musun sen?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!