Примеры употребления "не работаю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Одна из причин, по которой я не работаю с напарниками. Ortağımın olmamasının bir sebebi de bu. Bu babamdan öğrendiğim bir şeydir.

Я не работаю на министра ВМФ. Ben, Donanma Bakanı için çalışmıyorum.

Я не работаю в "Нью-Йорк Таймс". "The New York Times" gazetesinden değilim.

Вообще-то я здесь еще не работаю. Teknik olarak, henüz burada çalışmıyorum.

Я делаю, что хочу, не работаю. Ne istersem onu yaparım, bir işim yok.

Нет, не работаю. Hayır, bedavaya çalışmıyorum.

Тогда я тоже больше не работаю на Сэндса. O halde, ben de Sands için çalışmıyorum.

Да-да, я работаю! Evet. Tamam, çalışıyorum.

Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.

Я работаю на ROC Отдел страхования. Ben, ROC'un sigorta bölümünde çalışıyorum.

Работаю над моделью печени. Karaciğer modeli üzerinde çalışıyorum.

Ты коп. Я работаю на копов. Sen polissin, ben polislere çalışıyorum.

Я работаю на Самсона. Ben Samson için çalışıyorum.

Утром я работаю в школьном офисе. Ve benim de okulda işim var.

Я по-прежнему работаю на член! Hala bir penis için çalışıyorum!

Я работаю там волонтером. Ben de gönüllü çalışıyorum.

Ты мне не босс, я работаю в адвокатском офисе. Sen patronum değilsin, ben şehir avukatlık ofisi için çalışıyorum.

Я работаю на ZOMO лет. ZOMO için yedi yıldır çalışıyorum.

Я здесь работаю, дебил! Ben burada çalışıyorum, pislik!

Иногда я работаю по часов в сутки. Şu yeni iş bazen günde saatimi alıyor.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ