Примеры употребления "не показывай" в русском

<>
Тогда не показывай это Мак. O zaman bunu Mac'e gösterme.
Не показывай свои слёзы. Gözyaşlarını görmesine izin verme.
Не показывай, что хочешь увести её до прихода Кристиана Симонсона. Bak, Christian Simonson gelmeden önce gitmek istiyormuş gibi görünmeye çalışma.
Хейли, не показывай ему слабость, не показывай страх. Haley, ona zayıflık gösterme. - Korku da gösterme.
Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности. Unutma Pam, hevesliymişiz gibi davranmak yok.
Итак, не показывай им свои. Yani onlara hiç bir zayıflık gösterme.
Но не показывай его другим. Ama kimsenin görmesine izin verme.
Не показывай это никому. Sakın bunu kimseye gösterme.
Не показывай мне спину. Artık kimseye sırtımı dönmeyeceğim.
Не показывай его Жасмин. Jasmine'e gösterme bunu sakın.
И не показывай эмоций. Sakın duygularını belli etme.
Не показывай на меня пальцем. Beni işaret etme.
Не показывай пальцем на других. Diğerlerini işaret etme.
Иди впереди нас и показывай дорогу. Bize yolu göstermek için önden yürü.
Отлично, показывай дорогу. Güzel, göster bakalım.
Вот и показывай незаконченные вещи! Zaten insan yaptığını bitmeden göstermemeli.
Папа, показывай свои способности. Hadi baba, göster kendini.
Иди скорей, показывай ему. Sen de git ona göster.
Показывай, как играть. Nasıl oynanırmış bize göster.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ