Примеры употребления "не ожидаешь" в русском

<>
Значит, не ожидаешь. Belli ki gelmesini beklemiyorsun.
Ты появляешься спустя два года, И ожидаешь от меня "Дави сильнее"? İki yıl sonra bir anda ortaya çıkıyorsun, ve benden iyice zorlamamı mı bekliyorsun?
Хорошо, ты ожидаешь счастливого конца. Bunun mutlu son olmasını umut ediyordun.
Не этого ожидаешь от того, кто считает себя виновными. Suçlu olduklarını bildiğin birinden bir şey yapmalarını bekleyemezsin. Değil mi?
Я называю вещи, которые ты ожидаешь. Ben sana sadece benden beklediğin şeyleri söylüyorum.
Ты ожидаешь честного боя. Adil bir savaş bekliyorsun!
Ты ожидаешь, что мне жаль тебя? Ne bekliyorsun benden, sana acımamı mı?
Ты всегда ожидаешь смерти. Her zaman ölüm beklenir.
Ты ожидаешь от него предложения? Ondan evlenme teklifi bekliyor musun?
Что ты ожидаешь найти? Ne bulmayı bekliyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!