Примеры употребления "наша главная задача" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Теперь наша главная задача - спасти всех птиц. Şimdi en büyük önceliğimiz; bütün kuşları kurtarmak.

Наша главная задача - исследовать новые формы жизни. Bizim ilk görevimiz, yeni yaşam formlarını keşfetmektir.

Обеспечить вашу безопасность - наша главная задача. Sizin güvenliğiniz bizim için çok önemli tabi.

Ваша безопасность - наша главная забота. Sizin güvenliğiniz bizim için çok önemli.

Ваша главная задача сейчас - это защита. Şu anda öncelikli göreviniz korumanın detaylarıyla ilgilenmek.

Это наша главная проблема в данный момент. Şu an için, asıl endişemiz bu.

Хорошо, главная задача - меры предосторожности. Tamam, ilk önceliğimiz koruma tedbirleri almak.

Какова наша главная цель? Burada temel hedefimiz ne?

Найти девочку - главная задача. Birinci önceliğimiz küçük kızı bulmak.

Наша Главная директива запрещает любое вмешательство... Asıl yönergemiz, bizi müdahale etmekten...

Наша главная цель - безопасность. MGB'nin öncelikli hedefi, güvenlik.

Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. Öncelikli hedefimiz General'i güvenli bir şekilde kurtarmak.

Ну и, конечно, наша главная опасность. Tam da o anda karşımızdaki en büyük tehdit...

Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.

Следовательно, наша задача проверить ее. Bu yüzden bize düşen onu doğrulamaktır.

Наша задача - защитить источники. Tüm görevin amacı kaynakları korumak.

Наша задача - арестовать её. Bize verilen emir onu tutuklamak.

Главная труба отключена, а наружный кран открыт. Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.

С этого момента у вас одна задача - защитить Артура. Şu andan itibaren tek bir önceliğiniz var; Arthur'u korumak.

Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ