Примеры употребления "начну" в русском

<>
Давайте-ка я начну с этих ленточек. En iyisi şu pis şeritle başlayayım.
Я пропустила, начну сначала. Yeri kaçırdım, baştan başlayacağım.
Начну с очевидного вопроса. Açık bir soruyla başlayacağım.
Начну закупать их оптом. Toptan sipariş vermeye başlayacağım.
А я начну колдовать. Ben de araştırmaya başlıyorum.
Я начну детальное планирование. Detaylar üzerine çalışmaya başlayacağım.
Думаю, я начну с новой пары туфель. İlk olarak bir çift ayakkabı alarak işe başlayacağım.
Я на взводе и начну орать. Çok sinirliyim ve çığlık atmaya başlayacağım.
Я начну обсуждение пожалуй, хорошо? Konuşmaya ben başlayayım mı o zaman?
Ладно, начну собирать дрова. Peki, odun toplamaya başlarım.
Можно я начну заново? Baştan alsam olur mu?
И я начну прямо сейчас. Ve kaldığım yerden devam edeceğim.
Только начну что-то делать, у меня звонит телефон. Ne zaman bir şey yapmaya çalışsam telefonum çalmaya başlıyor.
Я все начну один, в Париже. Baştan başlayacağım, yalnız, Paris de.
Я начну работать здесь с лета. Evet. Bu yaz burada çalışmaya başlıyorum.
Сейчас я начну спускаться. Üzerinden aşağı inmeye başlıyorum.
Завтра я начну искать новую работу. Yarın başka bir iş aramaya başlıyorum.
Тогда я поднимусь и начну. Ben gidip hemen işe koyulacağım.
Хорошо может я начну ее снова чувствовать. Güzel, belki bacağımı hissetmeye başlarım yeniden.
Я и говорю, но через минуту начну орать. Zaten yavaş konuşuyorum ama bir dakika içinde bağırmaya başlayacağım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ