Примеры употребления "научная фантастика" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это звучит, как научная фантастика. Bu epey bilim kurgusal geliyor kulağa.

Мне не нужны сказки и научная фантастика. Peri masallarına ve bilim kurgulara ihtiyacım yok.

Некоторым девушкам нравится научная фантастика. Bazı kızlar bilim kurguya ilgilidir.

Это анимационная научная фантастика для детей. Çocuklar için animasyon bilim kurgu filmi.

Это научная статья, мама, опубликованная в престижном журнале. O bilimsel bir makale, anne. İtibarlı bir dergide yayınlandı.

Фантастика, просто потрясающе. Fantastik, bu harikaydı.

Понял. Мэм, научная ярмарка через минут. Efendim, dakika içerisinde bilim fuarı var.

Когда ты чувствуешь мотоцикл и уверенно им управляешь, это фантастика. Motosikleti iyi tanıdığında ve ondan emin olduğunda her şey muhteşem olur.

Что это, научная классная комната? Bu nedir, bilim labaratuvarı mı?

Но Узи просто фантастика! Ama bu Uzi olağanüstü!

Существует научная основа для инстинкта. İçgüdünün bilimsel bir dayanağı var.

"Песнь Соломона" - это научно-популярная фантастика. Solomon'un Şarkısı, bir bilim kurgu uzay dizisi.

А что научная группа? Peki ya bilim takımı?

Ёто замечательно, просто фантастика. Çok harika, bu olağanüstü.

"Это моя научная специализация". "Bu benim bilimsel uzmanlığım."

Твоя речь просто фантастика. Senin konuşmana ne oldu?

Величайшая научная загадка нашего времени. Zamanımızdaki en büyük bilimsel sır.

Новая фантастика может быть интересной. Modern bilim-kurgu ilgi çekici olabilir.

В 1976 решением Высшей аттестационной комиссии при Совете министров СССР ему была присуждена научная степень доктора сельскохозяйственных наук. 1976 yılında SSC Bakanlar Kuruluna bağlı Yüksek Tasdik Komisyonu "nun kararıyla kendisine Tarım Bilimleri Doktoru bilimsel unvanı verilmiştir.

Надо сказать, это фантастика. İtiraf etmeliyim ki çok fantastik.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ