Примеры употребления "научила меня" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Шкала Кинси научила меня этому. Kinsey ölçeği bana bunu öğretti.

Анна же научила меня любить. Ana bana nasıl sevileceğini öğretti.

Бритни Спирс научила меня этому. Bunu bana Britney Spears öğretti.

Ты уже научила меня как танцевать на свадьбе. Zaten bana bir düğünde nasıl dans edileceğini öğretmştin.

Мисс Виндзор научила меня танцевать квикстеп. Byan Windsor bana Quickstepp dansını öğretti.

Также, эта милая леди научила меня целоваться. Ayrıca bana öpüşmeyi öğreten kibar bayan da o.

Маргарита Анжуйская научила меня не колебаться. Anjoulu Margaret bana tereddüt etmemeyi öğretti.

Вирджиния научила меня этому. Virginia öğretti bana da.

Светлана чуток научила меня. Svetlana birkaç şey öğretti.

"мама научила меня душить", девиз этой девушки. "Annem bana boğmayı öğretti". bu kızın mottosuymuş.

Она научила меня готовить. Bana yemek yapmayı öğretti.

Армия научила меня, что действия всегда имеют последствия. Ordu her hareketin daima bir sonucu olduğunu öğretti bana.

Доктор Вейр научила меня работать на ваших информационных машинах. Doktor Weir bana sizin bilgi makinelerinizden bir tane getirdi.

Френки научила меня этому. Bunu bana Frankie öğretti.

Доктор Эллис Грей научила меня этому еще лет назад. Bunu yapmayı bana yıl önce Dr. Ellis Grey öğretmişti.

Мама научила меня стрелять. Annem ateş etmeyi öğretti.

Моя вера научила меня ценить каждую душу. İnancım bana her ruhun değerli olduğunu öğretti.

Она научила меня читать и писать, жить по-человечески. Bana okuma-yazma öğretti, bir insan gibi yaşamayı öğretti.

Джерси научила меня этому. Buna bana Jersey öğretmişti.

Когда я только начал здесь работать, восьмилетняя Ширли Темпл научила меня скручивать сигаретку. Burada çalışamaya ilk başladığım zamanlarda sekiz yaşındaki Shirley Temple bana nasıl sigara sarılacağını öğretmişti.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ