Примеры употребления "назову" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если доберусь до верхушки, назову горой Донован. Bu şeyin tepesine çıkarsam adına Donovan Dağı koyacağım.

Назову его "машиной времени". Adını "zaman makinesi" koyacağım.

Может так и назову, Госпожа Америка. Belki ona "Metres Amerika" derim.

Я назову вам несколько слов, ладно? Sana üç kelime söyleyeceğim, tamam mı?

Я передам её Хутулун, когда назову наследницей. Varisim olduğunu söylediğimde, onu, Khutulun'a vereceğim.

Я перезвоню через пару минут, назову адрес. İki dakika içinde seni arayıp bir adres vereceğim.

Назову его Фрэнк Синатра. Adını Frank Sinatra koyacağım.

Я назову тебя Тедди. Sana Teddy adını vereceğim.

Я назову его эффектом Фарнсворта! Adını da Farnsworth Etkisi koyuyorum!

Я назову дочь Франсуазой. Kızımıza Francoise adını takacağım.

Тогда я назову его Геркулесом. Adını Herkül koyalım o zaman.

Я назову его Дэннис. Ona Dennis ismini vereceğim.

И назову ее один тенор! Adını da Tek Tenor koyacağım.

Если родится девочка, назову ее Гертруда. Bir kızı olursa, adını Gertrude koyar.

Если мы с Томом заведём альпака, я назову её твоим именем. Eğer Tom ve ben Alpakaları alırsak, bir tanesine senin adını vereceğim.

Я назову вам две. Size iki tane söyleyeyim.

Пожалуй, я просто назову его The Халк. Belki ona "Yeşil Dev" adını veririm.

Я назову это "стань и доставь". Ona "Dur ve ulaştır". diyeceğim.

Я назову ее "Робо-Стеклер". İsmini de "Robo-Steckler" koyacağım.

я назову сына Валентином. Oğlumuzun ismi Valentine olacak.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ