Примеры употребления "на этаж" в русском

<>
Нам нужно на этаж. Önce. kata inmemiz lazım.
Пятый этаж, двери открываются. Beşinci kat, kapılar açılıyor.
Весь верхний этаж гостиницы Эссекс закрыт. Essex Otel'in çatı katı tamamen kapalı.
Четвёртый этаж, восточное крыло. Dördüncü kat, doğu kanadı.
Поэтому вы переместили спальню на первый этаж. Yatak odanızı bu yüzden alt kata taşıdınız.
Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж. Bunlar binanın en üst katına çıkış için verilen anahtar kartlar.
Подождите пока не увидите второй этаж. Hele bir de üst katı görün.
Первый этаж, задняя комната. İlk katta, arka odada.
Третий этаж, северо-западный угол. Üçüncü kat, kuzeybatı köşesi.
Ваш этаж выше нашего. Bizden bir üst kattasın.
Первый этаж, дверь справа. İlk kat, sağdaki kapı.
Первый этаж, прямо над этой комнатой. İlk katta, bu odanın hemen üstünde.
Верхний этаж, северо-восточный угол здания. En üst katta, kuzeydoğu köşesindeler.
Я возьму второй этаж, ты бери первый. İkinci kata ben bakarım. İlk kata sen bak.
Верхний этаж, пожалуйста. En üst kata lütfen.
Весь верхний этаж для Нанны, с отдельным входом. Tüm üst kat Nanna'ya ait kendi girişi ile birlikte.
Кей стрит, пятый этаж. K caddesi, beşinci kat.
Второй этаж, северо-восточный угол. İkinci kat, kuzeydoğu köşesi.
Ты на пятый этаж. Sen. katı tahliye et.
Казино резервирует целый этаж для них. Kumarhane sadece bir katı onlara ayırıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!