Примеры употребления "на мои деньги" в русском

<>
Планируете записаться на летные курсы на мои деньги? Hayrola? Paramla uçuş dersleri mi almayı planlıyorsun?
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги. Ve şimdide buraya oturmuş, onun anma töreni için hazırlanan ve parasını ödediğim şeylerden yiyorsun.
Привезите мои деньги в район Биг-рок пустыни Мохаве на рассвете. Parayı gün ağarırken Mojave Çölü' ndeki Big Rock'a getir.
Я закончил с Химиком, так что вы сберегли мои деньги. Kimyacı ile işim bitmişti yani beni adama para ödemekten kurtarmış oldunuz.
Она оставила тебе мои деньги. Sana bıraktığı para benim param.
Они сожгли мои деньги? Yaktılar. Paramı yaktılar mı?
Заходите, садитесь, верните мои деньги. Buyur, gel otur, paramı ver.
Где кейс, в котором были мои деньги? Başlatma Franky'ne, içinde param olan çanta gitmiş!
Ты играл и потерял все мои деньги. Sen kumar oynadın ve bütün parayı kaybettin.
Товарищ майор, это не мои деньги, и мне по барабану, поймите. Binbaşı, bu benim param değil. Bu yüzden umurumda bile değil, anlıyor musunuz?
Ты тратишь мои деньги. Paramı boş yere harcıyorsun.
Так ты заберешь и мои деньги? Yani benim payımı da mı alacaksın?
Пошел искать мои деньги. Benim paramı bulmaya gitti.
Ты украл мои деньги, Поп? Paramı sen çaldın, değil mi?
Надин украла мои деньги? Paramı Nadine mi çalmış?
Он хочет украсть мои деньги! Buraya gel, hırsız o...
Ты имеешь ввиду мои деньги? Benim param mı demek istedin?
И достаньте мои деньги. Sonra da paramı getir.
Поэтому ты поставил мои деньги? Yani benim paramı mı yatırdın?
Нельсон снова забрал мои деньги на обед. Nelson, yine öğle yemeği harçlığımı aldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!