Примеры употребления "мы убили" в русском

<>
И мы убили троих знаменитостей. Ve üç büyük ünlüyü öldürdük.
Воен, мы убили человека. Biz adam öldürdük, Vuyan.
Мы убили тех людей. Я видел это, сержант. O insanları öldürdük, onu ben de gördüm Çavuşum.
Полковник Пэрри, мы убили невинного человека. Albay Perry! Masum bir insanı öldürdük.
Почему мы убили невиновного человека? Neden masum bir adamı öldürdük?
Выясняется, что мы убили уборщика. Duruma bakılırsa, bir hademe öldürmüşüz.
Нет, Пи, мы убили Колби. Hayır P, hayır. Colby'yi biz öldürdük.
Мы убили посланника богов в собственном доме. Kendi evimizde, tanrıların bir habercisini öldürdük.
Сколько зомбаков мы убили тогда? O gün kaç zombi öldürmüştük?
скольких людей мы убили! Kaç kişi öldürdük sanıyorsunuz!
Эта встреча была созвана после обстрела двух автобусов недалеко от города Мастунг в провинции Белуджистан, где боевики по этническим причинам убили пуштунских пассажиров. Toplantı kararı, militanların etnik nedenli bir saldırıda Paştun vatandaşını öldürdüğü, Belucistan Mastung otobüs katliamından sonra alındı.
Абдулле Хассану, по прозвищу Фиш, было лет, когда его отца убили боевики в Сомали. Lakabı Fish olan Abdullah Hassan, babası Somali'de militanlar tarafından öldürüldüğünde sadece yedi yaşındaydı.
Они убили их и сожгли! Onları öldürüp sonra da yakmış!
Вы убили Келвина Мура. Kelvin Moore'u sen öldürdün.
Они убили правительственного агента. Bir hükümet ajanını öldürdüler.
Сегодня твоего лучшего друга Омара убили. En iyi arkadaşın Ömer bugün öldürüldü.
Эти вампиры убили твоего друга. Bu vampirler senin arkadaşını öldürdüler.
Его убили точно таким же ножом. Şekli buna benzer bir bıçakla öldürüldü.
Первыми убили мистера Фриста и детей, Миссис Фрист оставили на потом. Önce Bay Frist ve çocuklar öldürülmüş, Bayan Frist ise daha sonra.
Вы убили Зоуи Барнс? Zoe Barnes'ı öldürdünüz mü?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ