Примеры употребления "музыкальный" в русском

<>
Еще один музыкальный номер. Yeni bir şarkı daha.
Пусть вашим движением управляет музыкальный ритм. Müzik, hareketlerinin ritmini kontrol etsin.
Музыкальный мир тебя обожает. Müzik dünyası seni istiyor.
Они включили музыкальный фон. Saçma bir müzik çalıyor.
Раньше здесь доллара едва хватало на музыкальный автомат. Bir dolar eskiden müzik kutusuna bile zor yetiyordu.
Поместить музыкальный пузырь в пузырь пузырей. Yani müzik baloncuğunu baloncuklar içerisine koymalı.
это музыкальный инструмент. Ведь так? Bu müzik aleti değil mi?
Такой музыкальный, эллинский. Öylesine müzikal ve Yunanvari.
Пап, дай баксов на музыкальный автомат. Baba müzik kutusu için papelin var mı?
Я слышал, ты музыкальный гений. Senin müzikal bir deha olduğunu duydum.
Кстати. Как там твой музыкальный конкурс? Müzik yarışması nasıl gitti bu arada?
Кажется, ты забываешь про музыкальный автомат. Müzik kutusunu unuttun Sammy. - Haklı.
Похоже, он какой-то большой музыкальный продюсер. Açıkçası, kendisi bir zamanların plak yapımcısıymış.
Там был музыкальный автомат. Orada müzik kutusu vardı.
Я не очень музыкальный, если честно. Dürüst olmam gerekirse iyi bir müzisyen değilim.
И цифровой музыкальный автомат. Ve dijital müzik kutusu.
Музыкальный редактор Rolling Stone. Rolling Stone müzik editörü.
Он - музыкальный гений. Müthiştir. Müzikal bir deha.
Хотя музыкальный вкус дерьмовый. Müzik zevki boktan ama.
Смешной музыкальный дурень Энди ушел. Komik şapşal müzik Andy gitti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ