Примеры употребления "моя кредитка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У твоих людей моя кредитка, хорошо? Kredi kartım senin elemanlarda, anladın mı?

Да, детектив, это моя кредитка. Evet, detectif. O benim kredi kartım.

У меня отличное настроение и корпоративная кредитка. Harikayım ve benim kurumsal kredi kartım var.

"Моя судьба - здесь. Hayır, benim kaderim burada.

Кредитка, которой она сегодня пользовалась, принадлежит парню, Джону Нолану. O erken günümüzde kullanılan kredi kartı bir adam adlı John Nolan aittir.

Люк, это моя карточка. Luke, bu benim kartım.

Ты, я, счастливый час, корпоративная кредитка Харви. Sen, ben, indirimli saat ve Harvey'in şirket kartı.

Прощай, моя милая девочка. Elveda, benim tatlı kızım.

Дорогой, где твоя кредитка? Hayatım, kredi kartın nerede?

Это моя победная сигарета. Bu benim zafer sigaram.

Даже с этой проверкой, это не объясняет как к тебе попала эта кредитка. Bunu kontrol edeceğiz, bu yine de o kredi kartını nasıl elde ettiğini açıklamıyor.

Теперь моя очередь, Джинни. Artık benim sıram, Jeannie.

Думаю, у меня осталась рабочая кредитка. Sanırım hâlâ çalışan bir kredi kartım var.

А теперь моя любимая фишка: путешествие быстрее скорости света с двумя диаграммами и шуткой. Benim en çok sevdiğimse iki şema, bir şakayla geçen ışık hızından daha hızlı yolculuktur.

Я не знала, что кредитка украденная. Çalıntı bir kredi kartından Olduğunu nereden bileyim.

Теперь она моя пациентка. O artık benim hastam.

Он хочет знать, серебряная ли у тебя кредитка? Kredi kartın gümüş mü, siyah mı merak ediyor.

Во-первых, это больше не моя дорога, и она стоит значительно больше миллиона долларов. Birincisi, artık benim otobanım değil.... ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor.

У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый. Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var.

Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ