Примеры употребления "мою страничку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты взломал мою страничку? Profil sayfama mı girdin?

Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?

Чтобы исполнить последнее желание писателя, представители эфиопской диаспоры в Далласе, а также друзья, узнавшие о его кончине, открыли для него страничку gofundme. Dallas bölgesindeki Etiyopya diaspora üyeleri ve vefatını duyan arkadaşları, Assefa'nın dileklerini gerçekleştirmek için bir bağış sayfası açtı.

Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.

Писала СМС, проверяла её страничку на Твиттере. Mesaj attım. Twitter sayfasına baktım, sonuç yok.

И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?

Хочешь посмотреть на страничку Софи? Sophie'nin sayfasını görmek ister misin?

Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.

Кто-то создал её личную страничку? Profil sayfasını başka biri kurdu?

Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.

Кто станет создавать фальшивую страничку, чтобы закрутить виртуальный роман со своим собственным мужем? Ne çeşit bir insan eşiyle online bir ilişki yaşamak için sahte bir profil oluşturur?

Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?

Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.

Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.

Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.

Нил мою партию знает. Neil benim bölümümü biliyor.

Эй, а я тебя не просил вторгаться в мою личную жизнь! Hey, senden gelip hayatıma girmeni isteyen ben değildim, tamam mı?

Сделай волшебство своими руками и напиши мою историю любви мой друг. Hadi ellerinle bir büyü yap benim aşk hikayem için yap dostum.

Мою подругу зовут Слоан Теллер. Kız arkadaşımın adı Sloan Teller.

Это- вид вещей. Это только соблазнило бы мою целевую клиентуру. Bu benim hedef müşterilerimi yalnızca baştan çıkaracak türde bir şey.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ