Примеры употребления "мою одежду" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Захвати с собой мою одежду. Gelirken bana kıyafet de getir.

Теперь снимите мою одежду. Şimdi, kıyafetlerimi çıkarın.

Портной изрисовал всю мою одежду! Adam bütün kıyafetlerimin üstünü çizdi.

Ты носишь мою одежду, пользуешься моей зубной щёткой... Sonuçta benim kıyafetlerimi giyiyorsun, benim diş fırçamı kullanıyorsun.

Отдай мне мою одежду. Kıyafetlerimi geri alabilir miyim?

Я попрошу друзей отправить мне мою одежду. Arkadaşlarıma biraz kıyafet göndermeleri için haber vereceğim.

Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?

В общем, я за глобализацию, но она очевидно разрушила уникальную, замечательную одежду каждой страны. Genellikle küreselleşmeyi destekliyorum, ancak her ülkenin eşsiz ve güzel giysilerini kesinlikle mahvetti.

Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.

Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты. Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı.

И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?

Я здесь что бы забрать одежду. Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim.

Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.

Я купил одежду и ботинки и получил работу. Evet. Kıyafet ve ayakkabı satın alarak isi aldım.

Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.

И она собиралась смоделировать некоторую одежду. Bazı kıyafetleri giyecekti. - Dur.

Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?

Вчера ты наконец сменила окровавленную одежду. Dün, sonunda kanlı giysilerini değiştirdin.

Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.

Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ