Примеры употребления "мою гитару" в русском

<>
Президент Джимми Картер украл мою гитару? Başkan Jimmy Carter mı çalmış gitarımı?
Вернулся еще разок взглянуть на эту великолепную гитару. Bu muhteşem gitara göz atmak için tekrar gelmişsin.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
А теперь, неужели вы верите, что белая шваль Джонни заполучил ту гитару? Ve sonra geriye sadece, bu Johny serisi bir gitar mı karar vermek kalır.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Дайте мне эту гитару. Ver bana şu gitarı.
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Я взял свою гитару и придумал мелодию которая все звучала у меня в голове. Ben de gitarımı aldım ve kafamda dolanan, sürünen ve emekleyen bir şarkıyı yazdım.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Лишь не забудь гитару. Sen gitarını almayı unutma.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Это объясняет наготу, но не гитару. Bu teori çıplaklığını açıklıyor ama gitarı açıklamıyor.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya mı çalışırsın?
Только дайте мне взять гитару. Durun da gitarımı alıp geleyim.
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Он не заслуживал гитару. O gitarı hak etmiyordu.
Они забрали мою Холли. Benim de Holly'mi kaçırdılar.
Я увидел пустую студию и гитару, и просто захотелось... Ortalıkta bomboş duran bir gitar ve boş stüdyoyu görünce dayanamadım.
Он забрал мою Благодать для заклинания. O büyü için benim özümü aldı.
Я хочу гитару. Bir gitar istiyorum.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ