Примеры употребления "монстр" в русском

<>
Боясь, что симпатичный блондинистый монстр дернет свой поводок. O sarışın canavar sana tasma taktığı için çok korkuyorsun.
Что этот монстр с тобой сделал? Bu yaratık sana ne yaptı böyle?
Чтобы убить монстра, нужен монстр. Canavarı öldürmek için canavar olmak gerekir.
Он съел человека, он - монстр. Adam birini yedi, o bir canavar.
Теперь она монстр, Элайджа. O artık bir canavar Elijah.
Разберись, что за монстр теперь Билл. Bill'in ne tür bir canavar olduğunu öğrenin.
Только монстр способен на такое. Bunu ancak bir canavar yapar.
Так как же этот монстр Юрского периода охотился и убивал? O halde, bu Jura dönemi canavarı nasıl avlayıp öldürebiliyordu?
Ты монстр, тебе и стараться необязательно. Sen canavarsın, iyi olmana gerek yok.
Но это не человеческий монстр, Кензи. Ama bu insan canavarı değil, Kenzi.
Любой монстр когда-то был чьим-то ребенком. Her canavar birisinin bebeği olarak başlar.
Добро, зло, герой, монстр. İyi, şeytan, kötü, canavar.
Герой получает девушку, монстр получает нагоняй. Kahraman kızı kapar, yaratık pabuçları diker.
Но Сайрус выдал, что это идеальный монстр. Cyrus onun mükemmel bir canavar olduğunu işaret etmişti.
Не важно каким родился ребенок, Вы здесь настоящий монстр! O zavallı çocuğun ne olduğunu bilmiyorum ama gerçek canavar sensin!
Я думала ты монстр, как Бойд. Seni de Boyd gibi bir canavar sanmıştım.
И вот опять - маленький зеленоглазый монстр ревнует. Buyurun bakalım, yeşil gözlü canavar yine çıktı.
Королева Эльза - монстр и мы все в ужасной опасности. Kraliçe Elsa bir canavar ve hepimiz büyük bir tehlike içindeyiz.
Он монстр, он скажет что угодно. O bir canavar, her şeyi söyler.
Это просто монстр со мной. Sadece benimle birlikte bir canavar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!