Примеры употребления "можешь убрать чашки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ты можешь убрать чашки. Fincanlari temizlememde yardim edebilirsin.

Ты можешь убрать повреждения, нанесенные волками? Kurtlar tarafından oluşturulmus hasarlı bölgeleri kaldırır mısın?

Ты можешь убрать это? Şu gözlükleri çıkarır mısın...

Можешь убрать бороду и очки? Sakalını ve gözlüğünü silebilir misin?

Павел, дорогой, можешь убрать тут все? Pavel, tatlım, şunları kaldırır mısın buradan?

Ты можешь убрать внутренности. İç organlarını sen temizle.

Тогда можешь убрать руку с моей задницы? O zaman elini popomdan çeksen nasıl olur?

Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.

Надеюсь, ты планируешь всё это убрать. Umarım bunu temizlemek için bir planın vardır.

Достать ключ из чашки - не значит, подписать контакт. Bir fincan kahveyle anahtarını aldım diye anlaşma yapmış olmam ki.

Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?

Меня минут не было, а ты уже снарядил Руиза убрать Серба. dakika geç kaldım ve sen de Ruiz'i Serb'i indirmeye ikna mı ettin?

Ты взяла чашки эспрессо. Dört bardak espresso içiyorsun.

Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?

Нужно убрать его тело. O ceseti oradan almalıyız.

Чашки, игрушки, да все подряд. Bardaklar, oyuncaklar, adını sen koy.

Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.

Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки. Tuzlu çözeltiyi çıkarmak için küçük bir hidrolik baskı uyguladım, ve kurutma işlemi yaptım.

Чашки ему совсем не интересны. Çay fincanları hiç ilgisini çekmedi.

Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ