Примеры употребления "моей мамы" в русском

<>
Я хочу засыпать, зная, что копы вроде тебя Обеспечивают безопасность хорошим людям вроде моей мамы. Gece teşkilatta annem gibi iyi insanlara yardım edip koruyan senin gibi bir polis olduğunu bilerek uyumak istiyorum.
Да ещё ветка дерева упала на дом моей мамы. Ayrıca, bir ağaç dalı annemin evinin üzerine düşmüş.
Готовы шторы для моей мамы? Annemin istediği perdeleri hazırladın mı?
Не уверен, когда руки моей мамы начали трястись. Annemin ellerinin tam olarak ne zaman titremeye başladığını bilmiyorum.
Нет. Наверное покупает для моей мамы. Hayır, muhtemelen annem için alıyor.
Тебе нравится работать здесь в качестве адвоката после предательства моей мамы? Annemi sırtından bıçakladıktan sonra, burada avukatlık yapmak hoşuna gidiyor mu?
Это через день после отъезда моей мамы. Bu, annem gittikten bir sonraki gün.
Это попрошайничество моей мамы. Bu en büyük utanç.
Почему нигде нет фотографий моей мамы? Neden evde annemin hiç resmi yok?
Это диадема моей мамы? Bu annemin tacı mı?
На похоронах моей мамы все говорили о ней прекрасные вещи... Yani annemin cenazesi için herkes çok iyi şeyler söyledi. Ben...
Не испорти день моей мамы. Annemin bu güzel gününü bozma.
У моей мамы было ранчо. Annemin Shadow'da bir çiftliği vardı.
Вся церковь моей мамы молилась за вас. Annemin kilise cemaati senin için dua etti.
Это мебель моей мамы. Benim annemim mobilyaları ama.
смог понять всю боль моей мамы. Annemin çektiği acıyı daha iyi anlayabildim.
Или когда ты украл ожерелье моей мамы и использовал его, чтобы поймать нас! Ya da annemin kolyesini çalıp bizi takip edip yakalamaya çalışmak için kullanman gibi mi?
Кошка моей мамы убежала. Annemin kedisi kaçtı da.
У моей мамы весь дом завешан гобеленами. Annem evin her yerini duvar örtüleriyle kaplıyor.
Завтра похороны моей мамы. Yarın annemin cenazesi var.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ