Примеры употребления "моей лучшей подругой" в русском

<>
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Дженни была моей лучшей подругой в классе. Jenny, yedinci sınıftayken en iyi arkadaşımdı.
С моей лучшей подругой. En yakın arkadaşımla öpüştüm.
Слушай, она была моей лучшей подругой в классе. Bak, onuncu sınıftayken o benim en iyi arkadaşımdı.
Где она внезапно становится Ее лучшей подругой. Birdenbire Janet Marina'nın en yakın arkadaşı oluyor.
А может, мне отправиться домой к моей лучшей подруге Макс? Belki eve dönmeli ve en iyi arkadaşımla yaşamalıyım, Max ile.
Эта работа организована моей новой лучшей подругой. ' Bu iş, en iyi arkadaşım tarafından ayarlandı.
Внучка моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın torunu.
Отец моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın babası.
Погиб отец моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın babası ölmüş.
Выходишь за бывшего моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın eski kocasıyla evleniyorsun.
Забавно, они тоже для моей лучшей подруги. İlginç, ben de en iyi arkadaşıma alıyorum.
Я устраиваю прощальную вечеринку для моей лучшей подруги Энн Пёркинс. En iyi arkadaşım Ann Perkins için bir veda partisi düzenliyorum.
Она старшая сестра моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın büyük kız kardeşi.
Так всегда говорит мама моей лучшей подруги. En iyi arkadaşımın annesi de böyle söyler.
У меня есть для вас кувшин моей лучшей сладкой воды. Sizin için en iyi tatlı suyla dolu bir sürahim var.
И ты стала моей новой лучшей подругой. Ve sende benim en iyi arkadaşım oldun.
Элиза Хопкинс была хорошей христианкой. И моей подругой. Eliza Hopkins iyi bir hıristiyandı ve benim arkadaşımdı.
Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.
Аманда была моей подругой. Amanda benim de arkadaşımdı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ