Примеры употребления "могу помочь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Уолес Боден, чем могу помочь, сержант? Wallace Boden, nasıI yardımcı olabilirim, Komiser?

Я думал я могу помочь соседу убрать ветку. Bir komşumuza ağacı taşıması için yardımcı olabilirim demiştim.

Как я сказал ранее, все чем могу помочь. Daha önce de söylediğim gibi, elimden ne gelirse.

Чем я могу помочь, Сайрус? Senin için ne yapabilirim, Cyrus?

Могу помочь, Стю. Sana yardım edebilirim Stu.

Держу пари, что я могу помочь. Bahse varım ki, sana yardım edebilirim.

Позвоните мне. Я могу помочь. Yardım edebilirim, beni arayın.

Я могу помочь со свадьбой. Düğün şeyine yardımcı olabilirim ben.

Чем могу помочь, госпожа мэр? Nasıl yardımcı olabilirim, Sayın Başkan?

Я могу помочь вам перейти улицу. Karşıdan karşıya geçmenize yardım edebilirim. Hayır.

Я могу помочь, мы можем сражаться с этим проклятием вместе! Bak, yardım edebilirim. Bu şeyle - bu lanetle birlikte savaşabiliriz.

Компания "Уйат и Волф", чем могу помочь? RESEPSİYONİST: White ve Wolfe, size nasıl yardım edebilirim?

Чем могу помочь, мисс МакКенна? Size nasıl yardımcı olabilirim bayan McKenna?

Специи и чай. Чем могу помочь? Baharatlı Çay, nasıl yardımcı olabilirim?

Чем могу помочь, коммандер. Sizin için ne yapabilirim Komutan?

Чем могу помочь вам, агент Гардинер? Ajan Gardiner, sizin için ne yapabilirim?

Чем могу помочь, офицер? Nasıl yardımcı olabilirim memur bey?

Если он отвлечен, то уязвим, а значит, я могу помочь избавиться от него. Eğer dikkati dağılırsa zarar görmeye açık olur. Bu demek oluyor ki onu alt etmeye yardımcı olabilirim.

Чем могу помочь, мистер Бахман? Sizin için ne yapabilirim Bay Bachman?

Ничем не могу помочь тебе, малыш. Senin için bir şey yapamam, evlat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ