Примеры употребления "меня встреча" в русском

<>
У меня встреча в ресторане. Bir arkadaş lokantada beni bekliyor.
Завтра у меня встреча с Гуччи. Yarın Gucci'yle bir iş görüşmem var.
Давайте приступим, через несколько минут у меня встреча с вашей женой. Bu durumda hemen işe koyulalım zira birazdan eşinle buluşacağım Birkaç dakika içinde.
У меня встреча утром. Sabah bir toplantım var.
У меня встреча с Лео. Leo ile bir randevum var.
У меня встреча с людьми Макларена в. McClaren'in çalışanlarıyla: 00'de toplantım var.
Сегодня у меня встреча с женой, будь она неладна. Ama bu gece karımla buluşmam gerekiyor hiç gidesim yok ama.
У меня встреча с Силией. Celia ile bir görüşmem var.
Сегодня у меня встреча выпускников. Bu gece mezunlar buluşması var.
У меня встреча с мистером Траском. Merhaba. Bay Trask ile randevum var.
Утром у меня встреча с комиссией независимого контроля. Bu sabah Bağımsız Emniyet Müdürüyle bir toplantım var.
У меня встреча на другом конце Марселя. Marseille'nin öteki tarafında bir iş görüşmesine gideceğim.
А сейчас прошу меня простить, но у меня встреча с сотрудниками. Şimdi, izin verirseniz, ben benim personel ile bir toplantı var.
У меня встреча а Теи вообще здесь нет. Ben bir toplantıdayım, Thea burada bile değil.
У меня встреча с сэром Уолтером. Разговор пойдет о магии. Sör Walter'la büyü hakkında sohbet etmek için bir randevum vardı.
Патрисия, у меня встреча с клиентами. Patricia, şu an bir toplantının ortasındayım.
А потом у меня встреча в Санта-Монике. Santa Monica'da bir toplantım var sonra da.
У меня встреча с преследующим меня режиссёром. Beni takip eden bir direktörle toplantım var.
У меня встреча с клиентом. Bir müşteri ile görüşmem var.
Ладно, у меня встреча с друзьями. Her neyse, ben gidip arkadaşlarımla buluşacağım.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ