Примеры употребления "медикаменты" в русском

<>
Это республиканские медикаменты и провизия. Cumhuriyetten yiyecek ve tıbbi malzemeler.
Что за медикаменты он накачивал? Ne çeşit ilaçlar varmış içinde?
Вам нужна еда, медикаменты. Yiyeceğe, ilaca ihtiyacınız var.
Им не нужна еда, медикаменты, топливо. Erzak, ilaç ve yakıt ihtiyacı olan bizleriz.
Я заказал медикаменты, Мег. O ilaçları ben aldım Meg.
Ему нужна терапия, медикаменты. Terapiye ihtiyacı var, tedaviye.
Они постараются найти медикаменты для своего раненого. Yaralı adamları için tıbbi malzemeler bulmaya çalışıyorlardı.
Нужны медикаменты, провизия? Tıbbi malzeme, erzak...
Люди дерутся за еду, медикаменты. İnsanlar ilaç bulmak için birbirini yerdi.
Я побегу вперед, свяжусь с Судьбой, попрошу прислать медикаменты. Ben önden koşup, Destiny'le irtibata geçeceğim. Tıbbi malzemeler göndermelerini isteyeceğim.
Я когда-нибудь давала пациентам неправильные медикаменты? Hiç hastaya yanlış ilaç verdim mi?
Какое лечение - операция или медикаменты? Ameliyat mı? Yoksa ilaç mı?
Мне понадобятся медикаменты, чтобы помочь им. Yardım edebilmek için tıbbi malzemelere ihtiyacım var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!