Примеры употребления "малышку" в русском

<>
Робин заберет малышку в лес. Robin, bebeği ormana götürecek.
Он угрожал убить малышку, папа. Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba.
Я защищала эту малышку. O küçük kızı korudum.
Тогда Эбби дала мне наконец взять малышку на руки. O zaman Abby nihayet bebeğimi kucağıma almama izin vermişti.
Хорошо? Заплатим Фрэнку, как платили Либби, и заберем малышку. Frank'e de, Libby'ye verdiğimiz gibi para verelim ve bebeği eve götürelim.
Она хочет найти свою малышку. Tek istediği biricik kızını bulmak.
Я сделаю что угодно, чтобы подбодрить мою малышку. Benim küçük kızımı neşelendirmek için hiç bir şey yapamıyorum.
Не хочешь подержать малышку? Bebeği tutmak ister misiniz?
Он забрал мою малышку. O bebeğimi benden aldı.
Надеюсь, мою малышку никто не украдёт, она такая классная. Umarım kimse bu bebeği almaz, çünkü bu gerçekten harika birşey.
Бери малышку и вперёд. Bebeği de alıp gidin.
Джек Портер все еще ищет малышку Аманду Кларк. Jack Porter küçük Amanda Clarke'a hâlâ aşk besliyor.
Ты хочешь вылечить эту малышку? Küçük kızı iyileştirmek istiyor musun?
Пожалуйста, возьми малышку, Том. Bebeği sen al lütfen, Tom.
Вы видели мою малышку? Bebeğimi, gördünüz mü?
Взгляните-ка на малышку Дилан, почти взрослая. Küçük Dylan'a bak, ne kadar büyümüşsün.
У твоей матери возникла безумная идея угостить малышку мороженым. Gitmemiz gerekiyor. Annen bebeği dondurma yemek için dışarı çıkaracakmış.
Отдайте мне мою малышку! Küçük kızımı ver bana!
Давай вскроем эту малышку. Hadi açalım şu bebeği.
Он любит меня и мою малышку. Beni seviyor küçük bebeğini de seviyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!