Примеры употребления "любишь" в русском

<>
Любишь читать вслух? Читай. Yüksek sesle okumayı seviyor musun?
Ты вообще любишь сыр? Gerçekten peynir seviyor musun?
Не любишь ты этого пацана. Sen de o çocuğu sevmiyorsun.
А разочаровываться ты не любишь. Yani hayal kırıklığına uğramayı sevmiyorsun.
Ты тоже её любишь! Onu sen de seviyorsun!
Ты правда любишь меня, Фандо? Beni gerçekten seviyor musun, Fando?
Ты любишь какую-то женщину по имени Эвридика? Eurydice isimli başka bir kadını mı seviyorsun?
Майки, а ты любишь Джеймса? Mikey, sen James'i seviyor musun?
Ты тайно любишь его. Gizliden gizliye sevdin onu.
И ты его любишь, правда ведь? Sen de onu seviyorsun, öyle mi?
Ты любишь быть режиссёром, актёром театра, но пора бы уже возвращаться на ТВ. Yönetmenlik işini sevdiğini biliyorum tiyatroyu da sevdiğini biliyorum ama bence artık televizyona dönmenin vakti geldi.
Ты любишь здесь работать. Burada çalışmayı seviyorsun sen.
Кас, ты любишь Бога. Cass, sen tanrıyı seviyorsun.
Всегда причиняешь боль тем, кого любишь! Sen sevdiklerini hep incitiyorsun.. Böyle mi?
Ты ведь любишь хумус. Humus da seviyorsun hem.
А как по-чешски "ты его любишь?"? Çekçe "Onu seviyor musun?" nasıl denir?
Это не шпионаж, если ты любишь человека. Eğer sevdiğin kişi söz konusu ise gözetlemek sayılmaz.
Да брось, ты любишь пирог... Bırak şimdi. Elmalı turtayı çok seversin.
Ты любишь быть пожарным, правда? İtfaiyeci olmayı seviyorsun, değil mi?
Ты любишь лизать киску? Kuku yalamayı seviyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!