Примеры употребления "лучшим другом" в русском

<>
ты реально сделаешь это со своим лучшим другом? Gerçekten de bunu en iyi arkadaşına yapacak mısın?
Что я буду предан моим лучшим другом? En iyi arkadaşım tarafından ihanete uğrayacağımı mı?
Клэр была твоим лучшим другом. Claire senin en yakın arkadaşındı.
Ты встречалась с лучшим другом брата моего соседа около лет назад. Yaklaşık yıl önce oda arkadaşımın erkek kardeşinin en iyi arkadaşıyla çıkıyordun.
Я зависаю с моим новым лучшим другом. Bak, yeni en yakın arkadaşımla takılmalardayız.
У меня клёвая работа, с лучшим другом. Harika bir işim var. En iyi arkadaşımla çalışıyorum.
Вы вдруг решили стать моим лучшим другом? Şimdi de en yakın arkadaşım mı oldunuz?
А ты будешь его лучшим другом. Senin de en yakın arkadaşın olacak.
Он был твоим лучшим другом. O senin en yakın arkadaşındı.
Этот человек был лучшим другом Боба! Bu adam Bob'un en iyi arkadaşıydı!
Хэнк Хэнкшоу был моим лучшим другом. Hank Henshaw benim en iyi arkadaşımdı.
Машина становится твоим лучшим другом. Araban en iyi dostun oluyor.
Пожалуй, он был моим лучшим другом. Belki de sahip olduğum en iyi arkadaştır.
Марв был моим лучшим другом. Marv benim en yakın arkadaşımdı.
Она будет гораздо лучшим другом после закрытия биржи. Borsa kapanınca çok daha iyi bir arkadaş oluyor.
Быть лучшим другом геем еще в моде? Gey en iyi arkadaşlık hala var mı?
Быть моим четвертым лучшим другом. En iyi dördüncü arkadaşım olmak.
А думаешь легко прощаться с лучшим другом? En iyi arkadaşınla vedalaşmak kolay mı sanıyorsun?
На троне со своим лучшим другом. En iyi arkadaşıyla birlikte tahtın üstünde.
Ты был моим лучшим другом. Sen en iyi arkadaşımdın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!