Примеры употребления "лжет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ребят, а если он лжет? Hey çocuklar, ya yalan söylüyorsa?

Ты думаешь, Том лжёт? Tom'un yalan söylediğini mi düşünüyorsun?

Но что, если он лжет? Peki ya yalan söylüyorsa? Evet.

Значит, или ее история дрянная, или она лжет насчет цены. O zaman ya haberi işe yaramaz ya da ücreti hakkında yalan söylüyor.

Помоги доказать, что Двайер лжет. Dwyer'ın yalan söylediğini ispatlamama yardım et.

Почему он лжет тебе? Neden sana yalan söylüyor?

Почему эта женщина лжет?! Bu kadın neden yalan söylüyor?

Я утверждаю, что он лжёт. O zaman evet, yalan söylüyor.

Промежуточная локтевая вена не лжет. Medyan kübital damar yalan söylemez.

Значит, Книга Бытия лжёт? Ne yani yaratılış yalan mıydı?

Я заставила ее признаться, что она лжет, и записала это. Yalan söylediğini itiraf etmesi için onu ikna etmeye çalıştım ve konuşmaları kaydettim.

Этот шпион лжёт, сэр. Bu adam yalan söylüyor efendim.

Просто тяжело сказать кто лжет, вы понимаете? Bu devirde, kimin yalan söylediğini anlamak zor.

Волшебная пыль не лжет. Peri tozu yalan söylemez.

Может, Макс лжет, чтобы защитить себя. Max kendini korumak için yalan söylemiş de olabilir.

Жизнерадостная Люси никогда не лжет Лукасу. Lucy, Lucas'a asla yalan söylemez.

Скажите, что он лжёт. Söyle ona, yalan söylüyor.

Я лишь знаю, что он лжёт. Bildiğim tek şey, onun yalan söylediği.

Или, может, он лжет? Ya da yalan söylüyor olabilir mi?

Дерик Кларк лжет, Сэр. Derek Clark yalan söylüyor efendim.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ