Примеры употребления "летняя" в русском

<>
", - одна - летняя девушка другой. - yaşında bir kadın, diğer kişiye.
летняя же ничего толком не может делать. yaşında olan ise hiçbir şeyde iyi değil.
Нет, это летняя сцена, отец. Hayır. Bu bir yaz manzarası, baba.
летняя Лиза Ньюбери присматривала за своей -летней сестренкой Пиппой. Lisa Newbery, yaşında, yaşındaki kuzeni Pippa'ya bakıyordu.
летняя дочь Кортни все еще живет с ней? Maktulün yaşındaki kızı Courtney hâlâ onunla mı oturuyor?
летняя девочка из Мичигана. yaşında, Michigan'lı kız.
Отсоси, летняя школа! Berbat, yaz okulu!
Наоми, летняя школа закончилась! Naomi, yaz okulu bitti!
А у тебя летняя школа. Hem senin yaz okulun var.
Летняя работа- это хорошо для тебя. Yaz işi senin için iyi oldu.
летняя девушка, не реагирует. yaşında kadın, tepki göstermiyor.
летняя студентка, художница. yaşında bir sanat öğrencisi.
Да, у них есть летняя программа, в которую я хочу попасть. Evet, onların bir tür yaz programları var, ben de gitmek istiyorum.
летняя девушка со ссадинами и очевидным травматическим повреждением ее кисти... Hasta yaşında, bayan. Bileğinde sıyrıklar ve travma olduğu görülüyor.
летняя дочь, Фиби Стэнсбери. yaşındaki kızları, Phoebe Stansbury.
летняя беременная, была пристегнута. Удар с ее стороны машины. yaşında hamile, yolcu koltuğundaymış, çarpışma onun tarafında olmuş.
летняя девушка из Джексонвиля. Jacksonville'den yaşında bir kız.
летняя Грейс Поуэлл, мать двоих детей, вчера ушла на девичник и не вернулась. Grace Powell, yaşında, iki çocuk annesi, kız kıza dışarı çıkıp eve dönmemiş.
летняя война, которая убила их изнутри и оставила между ними мертвое пространство ". Her iki tarafı da içten öldüren otuz yıllık savaş ve aralarındaki ölü boşluk. "
летняя девочка убита таким же способом, как и Ребека. Sekiz yaşındaki bir kız, Rebecca ile aynı şekilde öldü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ