Примеры употребления "кучу денег" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Слушай, дела с картелем и правда приносят кучу денег. Bak, kartelle olan anlaşmamız bize oldukça fazla para kazandırıyor.

Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA. Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için.

Я потратила кучу денег и времени. Bir sürü para ve vakit harcadım.

Пару месяцев назад они заработали кучу денег, и приехали в Вегас. Bir kaç ay önce, epey bir para kazanmışlar ve Vegas'a gelmişler.

Бьюсь об заклад, эта коллекция сегодня стоила бы кучу денег. Henüz ne olduğunu bilmiyorum. Eminim kolleksiyonum şu an çok para ediyordur.

Ари, я потеряю огромную кучу денег на этом фильме? Ari, bu film için çuvallar dolusu para mı kaybedeceğim?

Козел унес с собой чертову кучу денег. Puşt herif eşek yüküyle de para aldı.

Можно кучу денег заработать. Daha fazla para kazanacaksın.

Я хочу заработать кучу денег. Bir sürü para kazanmak istiyorum.

Кэл искал кого-то, кто украл кучу денег из центра в Сан-Диего. Cal birini arıyordu. Anlaşılan San Diego'daki merkezden avuç dolusu para çalan biri.

Наверное, заработаешь кучу денег? Ama iyi para kazanırsın herhalde.

Он выиграл кучу денег, па. Çok fazla para kazandı, baba.

Ты зарабатываешь кучу денег? Çuvalla para kazanıyor musun?

Я задолжал кучу денег. Bir sürü borcum var.

Чёртову кучу денег просрали. Çok büyük paralar kaybettik.

Ты потерял кучу денег своего дилера. Patronunun epey para kaybetmesine sebep oldun.

И если вы на это согласитесь, то сможете сохранить кучу денег. Ve eğer ona bırakırsan cebinde epey miktar para ile bu işi kapatırsın.

Любой музей отвалил бы за него кучу денег. Herhangi bir müze buna dünya kadar para verir.

Я получала кучу денег живя в мечтах о Нью-Йорке, пока он не купил меня. New York rüyasını yaşayabilmek için epey para kazanıyordum, ta ki o beni alana dek.

Я проиграл кучу денег в этом году. Из-за тебя. Bu yıl çok fazla para kaybettim, senin yüzünden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ