Примеры употребления "кухня" в русском

<>
Самое важное место здесь - это кухня. Önce en önemli yerden başlayalım, mutfak.
Винный, кухня и септик. Şarap, mutfak ve tuvalet.
Вам нравится готовить, и кухня самое публичное место в любом доме. Bu yüzden, heveslisin. Mutfak, tüm evlerdeki en kamuya açık yerdir.
Изысканная кухня и хор голодных сирот. Mutfak sanatı ve aç yetimler korosu.
Вам нравится греческая кухня? Yunan mutfağı sever misiniz?
Мексиканская кухня! Моя любимая. Meksika yemeği 'Benim favorim.
Кухня для персонала, да? Сюда? Personel mutfağı demiştiniz, bu taraftan mı?
У этого места потрясающая кухня. O evdeki mutfak çok güzel.
Кухня опять не справляется. Mutfak yine yavaş çalışıyor.
Лазейка один, кухня охраняется. Kapan bir, mutfak güvende.
Немецкая кухня разве не вкусно? Alman yemekleri iyi değil midir?
Здесь будет кухня, видите? Mutfak burada olacak tamam mı?
У нас теперь есть кухня. Artık gerçek bir mutfağımız var.
Верхний этаж, подсобка, кухня. Yukarısı, arka oda, mutfak.
Тебе что больше по вкусу тайская еда или греческая кухня? Yarın için ağzında hangi tadı istersin. Thai yada Yunan mutfağı?
Французская кухня - тайное общество без тайн. Fransız mutfağı sırları olmayan gizli bir topluluktur.
Интернациональная кухня, полезная и питательная еда. Uluslararası mutfak, sağlıklı ve besleyici besinler.
Моя любимая кухня - итальянская. En sevdiğim yemek İtalyan yemekleri.
Это кухня, есть все. Bu tamamen dolu bir mutfak.
В основном французская кухня. Esas olarak Fransız mutfağı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ