Примеры употребления "купи" в русском

<>
Сходи купи физически изолированный компьютер. Git hava boşluklu bilgisayarını al.
И купи что-нибудь для себя. Kendine de bir şey al.
Как мне сказать "купи мне порнуху"? 'Bana porno dergisi al' nasıl denir?
Найди и купи мне пачку сигарет Фатима. Bana bir paket Fatimas al da gel.
Тогда иди и купи себе аспирина в ларьке. O zaman git de revirden ağrı kesici al.
Что ж, тогда купи мне больше. Bana daha fazla karakter satın al öyleyse.
Дженнифер, купи ей билет в первый класс. Jennifer, kıza birinci sınıf bir bilet al.
Если хочешь компьютер, купи один из наших. Bir bilgisayar istiyorsan, bizimkinden bir tane alırsın.
Док. Купи себе выпить. Gidip kendine içki al.
Купи мне латте в стаканчике с крышкой. Ve bana kapağı olan bir ekspreso al.
Купи ей что-нибудь милое. Güzel bir hediye al.
Если ты голоден, купи пиццу! Ты понял? Karnın çok açsa, pizza ısmarla, tamam mı?
Ты хоть фишек купи, чтобы не так очевидно было. En azından çip al da o kadar bariz olmasın. Ne?
Вот, купи какое-нибудь симпатичное платье. Lütfen giyecek güzel bir şeyler al.
Вау. Новое Купи Больше рулит. Yeni Buy More bir efsane.
Да, купи какие-нибудь нормальные кроссы, мужик. Evet, düzgün bir ayakkabı al, dostum.
Купи всему миру по пирогу! Git tüm dünyaya turta al.
Если будешь рядом со станцией, купи молока. İstasyonun oradan geçersen eve süt al kızım. Anne.
И купи этих кукурузных чипсов. Şu mısır cipslerinden de al.
Ли, ради бога, покрась стены и купи какую-нибудь мебель. Lee, Tanrı aşkına evinin duvarlarını boya ve birkaç mobilya al.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ