Примеры употребления "кукол" в русском

<>
Ты уже слишком взрослая для кукол. Oyuncak bebeklerle oynayacak yaşı çoktan geçin.
А еще я двигал этих кукол и заставлял их говорить. Ayrıca bu kuklaları hareket ettirdim ve konuşuyorlarmış gibi yaptırdım. Evet.
Со времен Чака я не могу смотреть на кукол. Küçüklüğümden beri, bu kadar bebekle bir arada olmamıştım..
Не только за пару кукол. İki bebek için olur mu?
Куча жутких кукол на моём диване. Kanapemde oturan bir grup ürpertici bebek...
Как именно двухмесячный ребенок сможет оценить этих кукол? İki aylık bir bebeğin kuklaları anlamasını nasıl bekliyorsun?
У тебя нет кукол. Senin bebeğin yok ki.
Думаете, вором французских кукол может оказаться этот дядька? Fransız bebek hırsızı, o adama mı benziyor acaba?
У Аиши нет кукол. Aisha'nın oyuncak bebekleri yok.
Даже своих кукол учила математике. Oyuncak bebeklerine bile matematik öğretirdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!