Примеры употребления "космического" в русском

<>
Знаешь, какое топливо у космического шаттла? Uzay gemilerinde hangi yakıt kullanılır biliyor musun?
Теперь ты веришь Мартину насчет космического корабля? Martin'e bu uzay gemisi konusunda inanıyor musun?
Изготовлены из полимера космического века, не содержат ни грамма металла. Hepsi uzay çağı polimerinden yapılma, içlerinde bir gram metal yok.
Но их датчики зафиксировали сбой при анализе космического излучения. Ama sensör sistemleri uzay radyasyonu analizinde bir hata saptamışlar.
Лучше пойду, съем ещё немного космического мёда. Şu uzay balından biraz daha alayım en iyisi.
"Союз" типа космического такси. Soyuz bir çeşit uzay taksisi gibi.
Просто очень крутой проект, строительство космического корабля. Harika bir proje, roket gemisi inşa etmek.
Но для нас это лишь один кадр космического кинофильма. Ama biz onları kozmik bir filmin tek karesinde izleyebiliyoruz.
Вы же уже знаете о пришельцах, например падение космического корабля в Лондоне на Рождество? Uzaylılarla ilgili kanıt istiyorsan, Noel günü Londra üzerinde dolaşan büyük uzay gemisine ne dersin?
Спутник был запущен 24 января 2006 из Космического центра Танэгасима с помощью ракеты-носителя H-IIA. 24 Ocak 2006 tarihinde H-IIA roketi ile Tanegashima Uzay Merkezi'nden uzaya fırlatıldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!