Примеры употребления "uzay gemisi" в турецком

<>
Yukarılarda bir uzay gemisi var Londra'yı bir Noel ağacı gibi aydınlatıyor. Послушайте, там наверху космический корабль зажёг Лондон как рождественскую ёлку.
Bence aynı Octan nakliyat uzay gemisi gibi bir uzay gemisi inşa etmeliyiz. А я предлагаю построить такой звездолет, как все другие звездолеты Октана.
Hiç uçmaması gereken bir uzay gemisi, güvertede hiç titreşim yok. Космический корабль, который неспособен летать, отсутствие вибрации на палубе.
Tavuk uzay gemisi yapıyor! Это курица построила ракету!
Dalgalardan güç alan bir uzay gemisi. Космический корабль получает энергию от волн.
Uzaylıların uzay gemisi. с корабля пришельцев.
Bu şey, sanki uzay gemisi amına koyayım. Не такая. Эта просто какой-то долбанный космический корабль.
Ogre of Fire kalesi büyük bir siyah uzay gemisi gibi ormanın üzerinde durdu, gündüzü geceye çevirdi. Огр из Огненной крепости парил над лесом, словно большой черный звездолёт, превращая день в ночь.
Uzay gemisi seni almadı değil mi? Твой космический корабль тебя не забрал?
Evet, bir uzay gemisi. Да, это космический корабль.
Gerçekten, bir uzay gemisi. Это действительно настоящий космический корабль.
Uzay gemisi Dünya'dan ayrıldı. Tamamen yalnız kaldım. Корабль покинул Землю, я осталась одна.
Onca olay, hastane, uzay gemisi, Tutsak Sıfır... Все это, больница, космические корабли, Заключенный Ноль...
Uzay gemisi değil o bir drone! Это не звездолёт, это дрон!
Özel uzay gemisi piyasası şu anda biraz aşırı kalabalık. Рынок частных космических кораблей немного переполнен в данный момент.
Devasa uzay gemisi Londra'nın üzerine çöküyor. Над Лондоном завис огромный космический корабль.
Aranızda uzay gemisi olan var mı? Лишнего звездолёта ни у кого нет?
A evet. Bu arada, uzay gemisi hala tehlikede. Кстати, космический корабль все еще в серьезной опасности.
Bir çeşit içi oyulmuş uzay gemisi. Это тако полый внутри космический корабль.
Onların uzay gemisi var mı? У них есть космические корабли?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ