Примеры употребления "копам" в русском

<>
Тот инспектор собирался звонить копам. O liman amiri polisleri arayacaktı.
Мы помогаем копам по всему миру. Dünyanın her yerindeki polislere yardım ediyoruz.
Сходи и расскажи всё копам... Git ve gördüklerini polise anlat.
Ты уже врала копам. Polislere çoktan yalan söyledin.
Ты уже достаточно соврал копам для меня. Polislere benim için yeteri kadar yalan söyledin.
Но что известно копам? Ama polisler ne biliyor?
Зачем копам валить всё на тебя, Лейси? Polisler seni niye incitmek istesinler ki, Lacey?
Копам нужно увидеть это. Polislerin onu görmesi gerekiyor.
Ты собираешься отдать это копам? Tüm bunları polise mi vereceksin?
Дай копам роль заложников - и то накосячат. Bırak NYPD'yi de rehinelik görevinin bile içine sıçsınlar.
Ok, продолжай двигаться, если он позвонит копам сейчас, никто не придет. Tamam, kaçmış gibi yapmaya devam et, eğer polis çağırırsa, gelen olmayacak.
Сознательный гражданин звонит копам. Düşünceli vatandaşlar polisi arar.
Готова рассказать копам, кто тебе продал кокаин? Kokaini sana kimin sattigini polislere soylemeye hazir misin?
Она рассказала копам абсолютно всё. Ve polislere her şeyi anlattı.
нет смысла звонить копам как только мы уйдем. Biz gittikten sonra polisi aramak yok, unutmayın.
Я дважды звонил копам. İki kez polisi aradım.
Кто-то увидит останавливающийся поезд и обязательно позвонит копам. Tek gereken birinin camdan dışarı bakıp polisi araması.
Можешь предположить, зачем копам защищать Расти? Polislerin Rusty'i neden korumak istediklerini biliyor musun?
Он пытался позвонить копам. Polislere telefon etmeye çalıştı.
Не позволяй копам снова поймать тебя. Polislerin seni tekrar yakalamasına izin verme.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!