Примеры употребления "кое о" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki.

Гэвин, можно узнать ваше экспертное мнение кое о чём? Gavin, senden bir şey hakkında uzman görüşü alabilir miyim?

Джим, позвольте вас кое о чём спросить. Jim, sana bir şey sormama izin ver.

Я хочу поговорить с тобой кое о чём. Rick, seninle konuşmak istediğim bir şey var.

Бен, я хочу тебя кое о чем попросить. Uh, Ben, senden bir şey rica edeceğim.

Майк, я хочу поговорить с тобой кое о чем попозже, хорошо? Mike, seninle daha sonra bir şey hakkında konuşmak istiyorum, tamam mı?

Джорджия, нам нужно поговорить кое о чем. Georgia, konuşmamız gereken bir konu var. Tamam.

Слушай, хочу попросить тебя кое о чем. Dinle, sana sormak istediğim bir şey var.

Не уходи, я хочу кое о чем поговорить. Biraz bekler misin? Seninle bir şey konuşmak istiyorum.

Я тут тоже кое о чём подумал. Aslında ben de bir şeyler yapmayı düşünüyordum.

Я хочу попросить Вас кое о чем. Sana bir şey sormak istiyorum. İçeri gel.

Просто задумалась кое о чем. Sadece bazı şeyler hakkında düşünüyordum.

Хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şeyler sormak istedim. Pekala.

Можно вас кое о чём спросить? Dinleyin, size birşey sorabilir miyim?

Я просто должна позаботиться кое о чем. Hayır, halletmem gereken bir şey var.

Можно тебя кое о чём предупредить? Seni bir şeyler hakkında uyarabilir miyim?

Они забыли кое о чем. Я побеждаю! Ama bir şeyi unuttular, biliyor musun?

Мне очень надо с тобой поговорить кое о чем. Evet, seninle gerçekten konuşmam gereken bir şey var.

Нам нужно кое о чем поболтать. Hadi sohbet edebileceğimiz bir yer bulalım.

Ты должна кое о чем для меня позаботиться. Benim için halletmeni istediğim birkaç bir şey var.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ