Примеры употребления "кодом" в русском

<>
Каким кодом обозначают поджог? Kundakçılığın kodu ne peki?
Я работаю над кодом. Bir kod üstünde çalışıyorum.
Все это можно исправить, манипулируя генетическим кодом. Tüm bunlar genetik kodda oynama yapılarak tarih olabilir.
Тебе стоит аккуратнее обращаться со своим кодом. Kodlarınla gerçekten çok daha dikkatli olman gerekiyor.
Что с этим кодом? Kahverengi kod neden verildi?
Экраны стали заполнены своего рода бегущим кодом. Ekranlar bir çeşit akan kod ile dolmuştu.
Своего рода замок с кодом? Bir tür şifreli kilit mi?
Jami (ранее GNU Ring, SFLphone) - кроссплатформенный SIP / IAX2-совместимый софтфон с открытым исходным кодом. GNU Ring (eskiden SFLphone), SIP uyumlu yazılımsal telefon ve SIP tabanlı anlık mesajlaşma programıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!