Примеры употребления "когда убили" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы получили товар, когда убили полицейского. Tamam. Adamlar polisi öldürürken biz malları aldık.

Это было как раз тогда, когда убили Марту Джонсон? Peki bu olay Martha Johnson'ın öldürüldüğü zaman da mı yaşandı?

Невеста сможет подтвердить ваше местонахождение тем утром, когда убили вашего отца? Birkaç sorumuz daha vardı. Babanızın öldüğü sabah nişanlınız nerede olduğunuzu doğrulayabilir mi?

Они объявились прошлым вечером, когда убили Тигра. O zamandan beri ilk kez Kaplan'ı öldürdüklerinde görülmüşler.

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Эта встреча была созвана после обстрела двух автобусов недалеко от города Мастунг в провинции Белуджистан, где боевики по этническим причинам убили пуштунских пассажиров. Toplantı kararı, militanların etnik nedenli bir saldırıda Paştun vatandaşını öldürdüğü, Belucistan Mastung otobüs katliamından sonra alındı.

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Абдулле Хассану, по прозвищу Фиш, было лет, когда его отца убили боевики в Сомали. Lakabı Fish olan Abdullah Hassan, babası Somali'de militanlar tarafından öldürüldüğünde sadece yedi yaşındaydı.

Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?

Они убили их и сожгли! Onları öldürüp sonra da yakmış!

Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?

Вы убили Келвина Мура. Kelvin Moore'u sen öldürdün.

Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?

Они убили правительственного агента. Bir hükümet ajanını öldürdüler.

Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?

Сегодня твоего лучшего друга Омара убили. En iyi arkadaşın Ömer bugün öldürüldü.

Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?

Эти вампиры убили твоего друга. Bu vampirler senin arkadaşını öldürdüler.

Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?

Его убили точно таким же ножом. Şekli buna benzer bir bıçakla öldürüldü.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ