Примеры употребления "как называется эта штука" в русском

<>
Как называется эта штука... O şeye ne deniyordu?
Как называется эта штука, когда мяч отбивают прямо перед базой? O şeye ne deniyordu? Hani topun iç sahaya yavaşça düşürülmesine.
А как называется эта рыба? Bu balık türüne ne diyorsunuz?
Как называется эта жидкость, Рэй? neydi o sıvının adı, Ray?
Как называется эта проклятая деревушка? oradaki lanet köyün ismi neydi?
Как называется эта планета? Bu gezegenin adı neydi?
Гастингс, как называется эта порода? Bu köpeğin cinsi ne, Hastings?
Итак, как называется кондитер без рук? Pekala, kolları olmayan pastacıya ne denir?
Эта штука ест кассеты. Bu alet kaset sarıyor.
Как называется этот суп? Bu çorbanın adı nedir?
Эй, у меня есть одна эта штука! Hey, durun. Aklıma yine o şeyler geliyor.
Так как называется этот бар? Barın adı neydi bu arada?
Эта штука невероятно медленная, прямо как я. Bu zımbırtı inanılmaz yavaş, aynı benim gibi.
Как называется этот пляж? Bu sahilin adı ne?
Эта штука как героин. O şey bir uyuşturucu.
Мадемуазель! Как называется компания Джона Лейка? Matmazel Mösyö John Lake'in şirketinin adı nedir?
Черт, эта штука тяжелая. Vay anasını, ağırmış be.
Как называется юрист с уровнем IQ? IQ'su olan bir avukata ne denir?
Эта штука сработает, правда же? Bu şey çalışacak, değil mi?
Как называется ваша книга? Kitabının ismi ne olacak?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!