Примеры употребления "из кресла" в русском

<>
Мы извлекли из заднего кресла какие-то другие, верно? Arabanın arka koltuğundan başka bir şey daha çıkardık sanırım?
Шоу где четыре крутящихся кресла? Dört dönen sandalye programı mı?
Полагаю, эта база оборудована платформой оружейного кресла, подобной найденной в Антарктиде. Anladığım kadarıyla bu üsde Antartika'da bulduğumuz gibi bir tane Koltuk silahı platformu bulunuyor.
Кресла тоже все черные. Koltuklar da siyahla kaplanıyorlar.
Там пуля в подголовнике пассажирского кресла. Ön koltuğun kafalığında kesme kurşun buldum.
След заканчивается у кресла. İz sandalyenin orada bitiyor.
Да, Майкл. Новые кресла. Evet Michael, yeni koltuklar.
Можно уместить два детских кресла и еще призовую свинью. Arkaya iki çocuk koltuğu ve ödüllü bir domuz sığabilir.
Я просто расстроен из-за кресла. Şu koltuk gerçekten sinirimi bozuyor.
Два кресла - для меня и моей малышки. Ne diyorsun? İki koltuklu. Ben ve pilicim.
Что насчёт моего кресла? Benim sandalyem ne olacak?
Нет, я принес фотографию кресла. Hayır, sandalyenin bir fotoğrafını getirdim.
Автобуса, пива, кресла? Otobüs, bira, sandalye?
Ух ты, одни кресла? Трона нету? Bu kadar sandalye almışsın ama taht almayı unutmuşsun.
Вся моя жизнь была путешествием через эти кресла. Bütün hayatım bu koltuklar için yaşadığım bir maceraymış.
Бобби только-только купил эти кресла. Bobby bu koltukları yeni almıştı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!