Примеры употребления "идентифицировать" в русском

<>
Я узнаю больше, если смогу идентифицировать это тело. Bu vücudun kimliğini öğrenirsem her şeyi daha iyi anlayacağım.
Достаточно, чтобы идентифицировать марку и модель. İmalatçısını ve modelini teşhis etmek için yeter.
Используй его, чтобы идентифицировать парня. Adamın kim olduğunu saptamak için kullan.
Вы можете идентифицировать ее? Kimliğini tespit edebildiniz mi?
Я попытаюсь их идентифицировать. Ne olduklarını belirlemeye çalışıyorum.
Лэни, какие шансы идентифицировать тело? Lanie, kimlik belirleme şansımız nedir?
Ладно, мы можем его идентифицировать? Pekala, bir kimliğe sahip miyiz?
Надо идентифицировать этого человека. Bu adamın kimliğini araştır.
Ты сможешь его идентифицировать? Adamı teşhis edebilir misin?
Это может помочь идентифицировать напавшего на вас. Sana saldıranı tespit etmek için kullanabiliriz onu.
Я как раз пытаюсь их идентифицировать. Üç paralı askerin kimliklerini belirlemeye çalışıyordum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!