Примеры употребления "здоровы" в русском

<>
Все внутренние органы здоровы. Tüm iç organları sağlıklıymış.
Пожалуйста, подпишите и будьте здоровы. Lütfen şurayı imzalayın ve iyi günler.
Расскажи Сноу, что мы все живы и здоровы. Snow '. mıntıkanın hayatta ve sağlıklı olduğunu göster.
Счастливы и здоровы. mutlu ve sağlıklı.
Вы здоровы, Ален. Sen iyileştin, Alain.
Ну, будем здоровы. Hey neyse, şerefe.
Совершенно, стопроцентно здоровы. Tamamen ve kesinlikle sağlıklı.
Судя по нашим тестам, оба ребенка полностью здоровы. Yaptığımız testlere göre, bebeklerin ikisi de çok sağlıklı.
Доктор Радклиф, вы здоровы? Dr Radcliffe, iyi misiniz?
Главное, чтобы мои друзья были живы и здоровы. Arkadaşlarım güvende ve iyi durumda. İhtiyacım olan da bu.
Фрэнк, ей можна говорить "будьте здоровы". Yakaladık onu. - Frank, çok yaşa diyebilir.
Люди здоровы, бактерии под надзором. İnsanlar sağlıklı, bakteri kontrol altında.
Будьте здоровы, Варвара Андреевна. Çok yaşa, Varvara Andreevna.
Все трое покойных были совершенно здоровы и ранее не болели, а расследованием занялся центр по контролю заболеваний. Üç merhum da tamamen sağlıklı önceden hiçbir hastalığı olmayan kişiler ve Hastalık Kontrol Merkezi tarafından sebebi hala araştırılmakta.
Надеюсь, вы здоровы? Umarım hepinizin sağlığı yerindedir.
Разве не самое главное, что они здоровы и счастливы? En önemli şey onların sağlıklı ve mutlu olmaları değil mi?
Печень гнилая, но другие органы здоровы. Karaciğer mahvolmuş ama diğer organlar yeterince sağlıklı.
Мисс Кушинг. Вы здоровы? Bayan Cushing iyi misiniz?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ