Примеры употребления "заработал" в русском

<>
Я заработал это, окей? Bunu kazandım, tamam mı?
С -го по -й год Капоне заработал больше миллиона. Capone'un -29 yılları arasında elde ettiği hasılat milyonu aştı.
Спорим, он заработал подагру, и поэтому мультик отменили. Kesin mide hastası oldu, sonra da diziyi gösterimden kaldırdılar.
Я заработал более млн теоретических баксов! milyon teorik dolardan daha fazla kazandım.
Впервые в жизни я сам заработал деньги. Hayatımda ilk defa kendi çabamla para kazandım.
Но ты почему-то, заработал миллиарды долларов. Yolun bir yerlerinde sen milyarlarca dolar kazandın.
Печь для пиццы. Первый доллар, который я заработал. Pizza fırını, kazandığım ilk para, gazoz dolabı.
И Юнион Эллайд заработал немало на этом. Her dolar da Union Allied'in cebine gitti.
Я уже заработал баксов. Şimdiden dolar kazandım bile.
Нет, я заработал эти деньги, я. Olmaz, ben kazandım o parayı, ben.
И заработал инвалидность до конца жизни. Ömrünün kalanında da engelli maaşı aldı.
Счастливчик, ты заработал много денег. Evet ama bir sürü para kazandın.
По-настоящему я заработал только одну улыбку. Sadece bir yerde güldürmeyi hak ediyorum.
Я там хорошо заработал. Oradan çok para kazandım.
Он заработал первый миллион в. Sadece yaşında milyoner oldu.
Они купили пушки, а я заработал состояние. Onlar silah aldı, ben de servet kazandım.
И ты заработал тот новенький Кадиллак на улице? Peki öyleyse sokaktaki o yepyeni Cadillac'ı nasıl aldın?
Сколько ты заработал в прошлом году? Geçen yıl ne kadar para yaptın?
Я заработал свои деньги. Ben paramı kendim kazanıyorum.
Я заработал эти деньги. O parayı kazandım ben.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ