Примеры употребления "зарабатываешь" в русском

<>
Хочешь сказать, что ты зарабатываешь $ в год? Sen şimdi bana yılda 25.000 dolar mı kazandığını söylüyorsun?
Ты зарабатываешь больше, дорогая. Daha fazla para kazanmalısın bebeğim.
Ты зарабатываешь кучу денег? Çuvalla para kazanıyor musun?
Ты зарабатываешь большие деньги? Çok para kazanıyor musun?
А ты чем сейчас зарабатываешь на жизнь? Ya sen bu aralar ne İ-Ş yapıyorsun?
И много не зарабатываешь. Çok para kazanmıyorsun ki.
Сколько самое большое ты зарабатываешь за смену? Tek mesaide en çok ne kadar kazandın?
Эй. Сколько ты зарабатываешь в месяц, работая гидом? Bir ayda tur rehberliğinden bu kadar para kazanabilir misin?
Гари, чем ты зарабатываешь на жизнь? Ee, Gary, ne iş yapıyorsun?
Сколько ты здесь зарабатываешь? Burada ne kadar kazanıyorsun?
Всегда было интересно, чем ты зарабатываешь на жизнь. Ben de her zaman ne iş yaptığını merak ederdim.
Сколько ты зарабатываешь в ветеринарной? Veterinerden ne kadar para kazanıyorsun?
Ты не много зарабатываешь, да? Çok para kazanmıyorsun, değil mi?
Ты зарабатываешь на жизнь перекрестными допросами. Yaşamını insanları çapraz sorguya çekerek kazanıyorsun.
Чем, говоришь, на жизнь зарабатываешь? Para kazanmak için ne iş yapıyorum demiştin?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!