Примеры употребления "заплатите" в русском

<>
Пожалуйста, заплатите девушке лично. Kızın parasını peşin ödeyin lütfen.
Надеюсь, вы заплатите за эту информацию. Umarım bu bilgi için bana ödeme yaparsınız.
"И вы заплатите за свои преступления. 've islediginiz suçlarin bedelini ödeyeceksiniz. "
Вы заплатите страхом и кровью. Korkuyla ve kanla ödeyeceksiniz bedelini.
Сколько вы мне заплатите? Bana ne kadar ödersiniz?
Ребят, заплатите кто-нибудь? Bunu biriniz alabilir mi?
Просто заплатите за пиццу. Yanlızca pizzanın parasını ödeyin.
И поищу, только сперва заплатите мне. Bulacağım, bana bir kez para ödedin.
Идет. Я принесу вина. Вы за него заплатите. Şarabı ben getireceğim, buraya gelince bana ödersin.
И однажды вы со своим психом-братцем заплатите за это. Bir gün sen ve psikopat kardeşin bunun bedelini ödeyeceksiniz.
Хорошо заплатите - переправит через пролив. Yeterince para verirseniz sizi karşıya geçirir.
Так что все вы заплатите за это. Böylece hepiniz ve siz bunun bedelini ödeyeceksiniz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!